No, it shouldn't work, because it's not a game.
It's the same reason that buying the most expensive tv (8K simoleons) doesn't satisfy the "buy a computer" want, even though they're found in the same category. Some categories have different types of objects within them, and you have to make sure you are buying the right type of object.
Fair point. I withdraw. So that want to buy a game costing 3k can't be met except by buying something that also fills the 5k want. Your sims get two wants satisfied by buying that bowling alley or golden flamingo.