awemisc/awestring.txt // DO NOT CHANGE THIS LINE
Awesome/GenericStrings:Unknown
Onbekend
Awesome/GenericStrings:Fail
Mislukt!
Awesome/GenericStrings:FSE
SCHAAMTELOZE SYSTEEMFOUT!
Awesome/GenericStrings:SyntaxError
Syntaxfout!
Awesome/GenericStrings:Warning
Waarschuwing!
Awesome/Console/AddLotSize:InvalidOrNoSize
Ongeldige of geen kavelgrootte ingevoerd!
Awesome/Console/AddLotSize:SizeOutOfRange
Geldige kavelzijdes hebben een lengte tussen 1 en 64.
Awesome/Console/AddLotSize:SizeAlreadyExists
Deze kavelgrootte bestaat al!
Awesome/Interactions/BlessLot:MakeSacred
Onschendbaar maken
Awesome/Interactions/BlessLot:RemoveSacred
Schendbaar maken
Awesome/Interactions/BlessSim:MakeSacred
Onschendbaar maken
Awesome/Interactions/BlessSim:RemoveSacred
Schendbaar maken
Awesome/Interactions/SelectLot:SwitchToSingle
Overschakelen naar {0.String}
Awesome/Interactions/SelectLot:SwitchToSelect
Overschakelen
Awesome/Interactions/TrackLot:NameStop
Volgen op kaart stoppen
Awesome/Interactions/TrackLot:NameStart
Leden volgen op kaart
Awesome/Interactions/OpenFamblyInventory:Name
Familieinventaris openen
Awesome/Interactions/OpenFridge:Name
Koelkastportaal openen
Awesome/Interactions/Nuke:NameRoot
Kernbom gooien
Awesome/Interactions/Nuke:NameObject
Object
Awesome/Interactions/Nuke:NameRadius
Straal: {0.Number}
Awesome/Interactions/ClaimBed:Name
Bed claimen
Awesome/interactions/SelectSim:Name
Sim selecteren
Awesome/Interactions/TrackSim:NameStop
Volgen op kaart stoppen
Awesome/Interactions/TrackSim:NameStart
Volgen op kaart
Awesome/Interactions/MakeBuggerOff:Name
Opdonderen
Awesome/Interactions/ToggleStackable:NameDisable
Inventaris-stapelen uitschakelen
Awesome/Interactions/ToggleStackable:NameEnable
Inventaris-stapelen inschakelen
Awesome/Interactions/WhatsThis:Name
Wat is dit?
Awesome/Interactions/DudeWheresMyCar:Name
Man, waar is mijn auto?
Awesome/Interactions/StationKeeper:DefaultToneName
Taak: Slimme stand
Awesome/Interactions/StationKeeper:DefaultToneDescription
Sim zal {MA.zijn}{FA.haar} basisbehoeften onderhouden en huishoudelijke klusjes doen.
Awesome/Interactions/StationKeeper:OnQueueReset
{0.SimName} is onverwacht gereset en heeft {MA.zijn}{FA.haar} actie geannuleerd!
Opdracht: {1.String}
Awesome/Interactions/StationKeeper:Requeue
Opnieuw in wachtrij plaatsen
Awesome/Interactions/SupremeCommander:Name
Opperbevelhebber
Awesome/Interactions/LockMacro:NameLock
{0.String} vastzetten
Awesome/Interactions/LockMacro:NameUnlock
{0.String} losmaken
Awesome/Interactions/LockMacro:NameInvalid
ONGELDIGE ACTIE
Awesome/Interactions/Generic:AnnoySomeoneElse
Vind iemand anders om lastig te vallen.
Awesome/Interactions/Generic:NotNeededNow
Niet nodig op dit moment!
Awesome/Interactions/FindFudz:Name
Eten
Awesome/Interactions/FindFudz:NotFound
Er kan geen voedselbron worden gevonden!
Awesome/Interactions/GoToBed:Name
Naar bed gaan
Awesome/Interactions/ReadBook:Name
Boek lezen
Awesome/Interactions/SellRefine:Name
Verkopen/verfijnen
Awesome/Interactions/SellRefine:NoProperAction
Objecten in inventaris kunnen niet naar behoren worden verkocht!
Awesome/Interactions/StartBook:Name
Boek schrijven
Awesome/Interactions/UseBathroom:Name
Badkamer gebruiken
Awesome/Interactions/UseBathroom:NotFound
Geen badkamer gevonden!
Awesome/Interactions/UseBathroom:NotHousebroken
Sim is niet zindelijk!
Awesome/Interactions/WaitForItem:Name
Wachten op object
Awesome/InteractionTones/RandomCrapTone:Name
Taak: Willekeurige onzin
Awesome/InteractionTones/RandomCrapTone:Description
Sim zal willekeurige EA-autonomieacties uitvoeren na het onderhouden van {MA.zijn}{FA.haar} behoeften.
Awesome/InteractionTones/CollectableHunterTone:Name
Je had dit nooit mogen zien.
Awesome/InteractionTones/CollectableHunterTone:Description
Je had dit nooit mogen zien.
Awesome/InteractionTones/OmniHunterTone:Name
Verzamelen: Alles
Awesome/InteractionTones/OmniHunterTone:Description
Sim zal alle verzamelbare dingen verzamelen.
Awesome/InteractionTones/BugHunterTone:Name
Verzamelen: Insecten
Awesome/InteractionTones/BugHunterTone:Description
Sim zal alle niet-verzamelde insecten vangen.
Awesome/InteractionTones/RockHunterTone:Name
Verzamelen: (Edel)stenen/Metalen
Awesome/InteractionTones/RockHunterTone:Description
Sim zal alle niet-verzamelde stenen, edelstenen en metalen verzamelen.
Awesome/InteractionTones/SeedHunterTone:Name
Verzamelen: Zaden
Awesome/InteractionTones/SeedHunterTone:Description
Sim zal alle niet-verzamelde exotische zaden en zaden van hoge kwaliteit verzamelen.
Awesome/InteractionTones/DigSiteHunter:Name
Verzamelen: Opgravingen
Awesome/InteractionTones/DigSiteHunter:Description
Sim zal zoeken naar opgravingsplekken en daar dingen gaan opgraven.
Awesome/InteractionTones/CritOnlyTone:Name
Taak: Alleen kritiek
Awesome/InteractionTones/CritOnlyTone:Description
Sim zal {MA.zijn}{FA.haar} behoeften alleen onderhouden wanneer deze zich in kritieke toestand bevinden.
Awesome/InteractionTones/RummageTone:Name
Taak: Vuilnisbakken doorzoeken
Awesome/InteractionTones/RummageTone:Description
Sim zal door vuilnisbakken zoeken naar interessante dingen.
Awesome/InteractionTones/RummageTone:NoAvailableActions
Geen afval meer beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/TombRaiderTone:Name
Taak: Graftombes plunderen
Awesome/InteractionTones/TombRaiderTone:Description
Sim zal verloren schatten in graftombes automatisch verzamelen.
Awesome/InteractionTones/WorkTone:Name
Taak: Werk & school
Awesome/InteractionTones/WorkTone:Description
Sim zal werk- of schoolgerelateerde taken uitvoeren.
Awesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:Name
Vaardigheid: Mixologie
AWesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Mixologie werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:NoAvailableActions
Geen mixologische objecten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Name
Vaardigheid: Lichaam - Alle
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Description
Je zou dit nooit mogen zien!
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Fatigued
Uitgeput!
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:NoAvailableActions
Geen beschikbare apparaten of acties!
Awesome/InteractionTones/SkillCardioTone:Name
Vaardigheid: Lichaam - Cardio
Awesome/InteractionTones/SkillCardioTone:Description
Sim voert automatisch cardiotrainingen uit totdat {MA.hij}{FA.ze} het maximum heeft bereikt.
Awesome/InteractionTones/SkillMuscleTone:Name
Vaardigheid: Lichaam - Kracht
Awesome/InteractionTones/SkillMuscleTone:Description
Sim voert automatisch krachttrainingen uit totdat {MA.hij}{FA.ze} het maximum heeft bereikt.
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:Name
Vaardigheid: Charisma
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} Charisma werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:NoAvailableActions
Geen charisma-objecten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:Name
Vaardigheid: Koken
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Koken werken en recepten leren als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:NoAvailableActions
Geen kook- of receptobjecten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillFishingTone:Name
Vaardigheid: Vissen
Awesome/InteractionTones/SkillFishingTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Vissen werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:NameMultiSelected
Taak: Vissen op {0.Number} soorten
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:NameSingleSelected
Taak: Vissen op {0.String}
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:Name
Taak: Vissen op...
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:Description
Sim zal op specifieke vissoorten vissen. Als er geen soorten zijn uitgekozen, gebeurt er niets.
Awesome/InteractionTones/SkillGardeningTone:Name
Vaardigheid: Tuinieren
Awesome/InteractionTones/SkillGardeningTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Tuinieren werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/GardenTone:Name
Taak: Tuin verzorgen
Awesome/InteractionTones/GardenTone:Description
Sim zal tuinieren en planten verzorgen als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:Name
Vaardigheid: Bas
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Bas werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:NoAvailableActions
Geen bassen of lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:Name
Vaardigheid: Drums
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Drums werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:NoAvailableActions
Geen drumstellen of lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:Name
Vaardigheid: Gitaar
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Gitaar werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:NoAvailableActions
Geen gitaren of lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:Name
Vaardigheid: Piano
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Piano werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:NoAvailableActions
Geen piano's of lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:Name
Vaardigheid: Uitvinden
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Uitvinden werken als als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:NoAvailableActions
Geen uitvinderswerkbank beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:Name
Vaardigheid: Kung Fu
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:NameTournament
Vaardigheid: Ik wil DE MAN zijn
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Kung Fu werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:DescriptionMaxed
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} Kung Fu-vaardigheidsuitdagingen werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:DescriptionTournament
OP ZOEK NAAR EEN UITDAGING?!
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:NoAvailableActions
Geen trainobjecten of -activiteiten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillLogicTone:Name
Vaardigheid: Inzicht
Awesome/InteractionTones/SkillLogicTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} Inzicht werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillMechanicalTone:Name
Vaardigheid: Handigheid
Awesome/InteractionTones/SkillMechanicalTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} Handigheid werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:Name
Vaardigheid: Nectarbrouwer
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Nectarbrouwer werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:NoAvailableActions
Geen nectarobjecten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:Name
Vaardigheid: Schilderen
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:Description
Sim zal schilderen wanneer {MA.hij}{FA.ze} niets belangrijks aan het doen is.
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:NoAvailableActions
Geen schilderobjecten beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:Name
Taak: Schilderen
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:Description
Sim zal schilderen wanneer {MA.hij}{FA.ze} niets belangrijks aan het doen is.
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:NoAvailableActions
Geen schildersezels beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:Name
Vaardigheid: Beeldhouwen
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:NameMaxed
Taak: Beeldhouwen
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:Description
Sim zal beeldhouwen wanneer {MA.hij}{FA.ze} niets belangrijks aan het doen is.
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:NoAvailableActions
Geen beeldhouwwerkbanken of -lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:Name
Vaardigheid: Slangen bezweren
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:Description
Sim zal zijn vaardigheid Slangen bezweren verbeteren wanneer {MA.hij}{FA.ze} niets belangrijks aan het doen is.
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:NoAvailableActions
Geen slangenmand beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:Name
Vaardigheid: Stylen
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:Description
Sim zal stylen wanneer {MA.hij}{FA.ze} niets belangrijks aan het doen is.
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:NoAvailableActions
Geen stylingobjecten of -slachtoffers gevonden!
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:Name
Vaardigheid: Schrijven
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} vaardigheid Schrijven werken als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:NoAvailableActions
Geen computers of lessen beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:Name
Taak: Boek schrijven
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:Description
Sim zal aan {MA.zijn}{FA.haar} huidige boek werken als als {MA.hem}{FA.haar} geen andere taken toegewezen zijn.
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:NoCurrentProject
Geen huidig boek beschikbaar!
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:NoAvailableActions
Gameplay/Excel/Skills/SkillList:SnakeCharming
Slangen bezweren
Gameplay/Excel/Socializing/Action:Tealdeer
Slaapverwekkend zeuren
Gameplay/Excel/Socializing/Action:BeTealdeered
Slaapverwekkend gezeur aanhoren
Gameplay/Excel/Socializing/Action:MockIncontinence
Incontinentie bespotten
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Incontinent
Incontinent
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Incontinent_Female
Incontinent
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentDescription
Voor gemorste plassoep!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentShortDescription
Voor gemorste plassoep!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsIncontinent
{0.SimFirstName} is incontinent
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText0
• Je Sim heeft nooit last van plasangst.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText1
• Als hij nodig moet, zal je Sim ieder toilet kunnen gebruiken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText1_Female
• Als ze nodig moet, zal je Sim ieder toilet kunnen gebruiken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText2
• Je Sim zal een verbeterde stofwisseling hebben bij het verwerken van vloeistoffen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Tealdeer
Tealdeer
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Tealdeer_Female
Tealdeer
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerDescription
LORELEI-TEKST HIER INVOEGEN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerShortDescription
LORELEI-TEKST HIER INVOEGEN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsTealdeer
{0.SimFirstName} is een Tealdeer
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText0
• Je Sim kan zeer lang over een onderwerp praten, of er nu iemand naar {MA.hem}{FA.haar} luistert of niet.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText1
• Je Sim kan vrienden en familieleden vervelen en in coma laten belanden. Sims liggen uren op de grond te slapen terwijl ze 'aandachtig' naar {MA.zijn}{FA.haar} gepraat luisteren.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText2
• Je Sim staat nooit met de mond vol tanden en zal uren kunnen doorpraten, alsof er een complete encyclopedie schuilt in {MA.zijn}{FA.haar} vingertoppen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText3
• Je Sim zal geen hints van luisteraars opmerken over de mogelijke saaiheid van {MA.zijn}{FA.haar} gezwets.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmune
Immuun voor Tealdeers
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmune_Female
Immuun voor Tealdeers
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneDescription
VOEG LORELEI-REGEL HIER IN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneShortDescription
VOEG LORELEI-REGEL HIER IN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsTealdeerImmune
{0.SimFirstName} is immuun voor Tealdeers
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneToolTipText0
• Je Sim kan alle onderwerpen negeren, tenzij hij in dat onderwerp geďnteresseerd is.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneToolTipText0_Female
• Je Sim kan alle onderwerpen negeren, tenzij ze in dat onderwerp geďnteresseerd is.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneToolTipText1
• Je Sim is Oost-Indisch doof.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedophile
Pedofiel
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedophile_Female
Pedofiel
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileDescription
Sims met deze eigenschap hebben iets vies uitgevoerd met een minderjarige.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileShortDescription
Sims met deze eigenschap hebben iets vies uitgevoerd met een minderjarige.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsPedophile
{0.SimFirstName} is een pedofiel
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileToolTipText0
• Je Sim heeft iets vies uitgevoerd met een 12!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileToolTipText1
• Je Sim kan in de gevangenis belanden als {MA.hij}{fa.ze} opgepakt wordt!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedobait
Pedo-lokaas
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedobait_Female
Pedo-lokaas
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedobaitDescription
Deze ruimte is te huur
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedobaitShortDescription
Deze ruimte is te huur
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsPedobait
{0.SimFirstName} is pedo-lokaas
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffender
Geregistreerde zedendelinquent
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffender_Female
Geregistreerde zedendelinquente
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffenderDescription
Sims met deze eigenschap mogen niet in de buurt van scholen komen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffenderShortDescription
Sims met deze eigenschap mogen niet in de buurt van scholen komen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsSexOffender
{0.SimFirstName} is een geregistreerde zedendelinquent
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText0
• Werkgevers willen geen veroordeelde zedendelinquenten aannemen!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText1
• Sims met deze eigenschap zullen gearresteerd worden als ze zich in de buurt van een school begeven!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText2
• Deze eigenschap kan niet worden verwijderd!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Narcolepsy
Narcoleptisch
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Narcolepsy_Female
Narcoleptisch
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyDescription
Narcoleptische Sims kunnen in slaap vallen op momenten dat het niet uitkomt. Ze zullen in elkaar zakken om onduidelijke redenen en zonder enige waarschuwing. Narcoleptische Sims mogen niet autorijden of machines bedienen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyShortDescription
Narcoleptische Sims kunnen in slaap vallen op momenten dat het niet uitkomt. Ze zullen in elkaar zakken om onduidelijke redenen en zonder enige waarschuwing. Narcoleptische Sims mogen niet autorijden of machines bedienen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsNarcoleptic
{0.SimFirstName} is narcoleptisch
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText0
• Je Sim heeft een verhoogde kans om in slaap te vallen zonder waarschuwing.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText1
• Narcoleptische Sims vinden het moeilijk om relaties te onderhouden en belangrijke gesprekken te volgen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText2
• Andere Sims vinden narcoleptische Sims lastig omdat ze soms midden op de weg of stoep neervallen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText3
• En als belangrijkste, narcoleptische Sims moeten altijd... Zzzzzzzz...
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Racist
Racist
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Racist_Female
Raciste
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistDescription
Racistische Sims zijn racistisch.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistShortDescription
Racistische Sims zijn racistisch.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsRacist
{0.SimFirstName} is een racist
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText0
• Je Sim zal anderen constant herinneren aan het belang van zijn ras door racistische opmerkingen te maken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText0_Female
• Je Sim zal anderen constant herinneren aan het belang van haar ras door racistische opmerkingen te maken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText1
• Sims van andere rassen vormen een belediging voor je Sim en hij zal geweld gebruiken om ze uit de weg te ruimen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText1_Female
• Sims van andere rassen vormen een belediging voor je Sim en ze zal geweld gebruiken om ze uit de weg te ruimen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText2
• Je Sim zal Sims van andere rassen uit de weg gaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Smackable
Onuitstaanbaar
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Smackable_Female
Onuitstaanbaar
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableDescription
Onuitstaanbare Sims zijn onuitstaanbaar.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableShortDescription
Onuitstaanbare Sims zijn onuitstaanbaar.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsSmackable
{0.SimFirstName} is onuitstaanbaar
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText0
• Je Sim heeft een uniek talent voor het irriteren van anderen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText1
• Verbale of non-verbale acties van je Sim kunnen anderen aanzetten tot geweld.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText2
• Je Sim is stom en alles wat hij zegt is net zo stom als zijn stomme gezicht.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText2_Female
• Je Sim is stom en alles wat ze zegt is net zo stom als haar stomme gezicht.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText3
• PATS!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText0
• Je Sim doet er veel langer over dan normale Sims om basisdingen op te pikken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText1
• Je Sim kan geen simpele informatie opslaan en haalt vaak belangrijke gegevens door elkaar.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText2
• Het lezen van deze beschrijving beschadigt de hersenen van je Sim.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Uglybutt
Lelijke kont
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Uglybutt_Female
Lelijke kont
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttDescription
Sims met een lelijke kont hebben een lelijke kont.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttShortDescription
Sims met een lelijke kont hebben een lelijke kont.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsUglybutt
{0.SimFirstName} heeft een lelijke kont.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText0
• Het achterwerk van je Sim is bedekt met lange haren, die anderen onaantrekkelijk kunnen vinden.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText1
• Een blik werpen op de kont van je Sim kan misselijkheid, overgeven en flauwvallen veroorzaken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText2
• Je Sim kan de mogelijkheid "schokkende kont" gebruiken om zijn tegenstanders te verslaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText2_Female
• Je Sim kan de mogelijkheid "schokkende kont" gebruiken om haar tegenstanders te verslaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Backstabber
Verrader
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Backstabber_Female
Verraadster
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberDescription
Sims met deze eigenschap zijn verraderlijke huichelaars.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberShortDescription
Sims met deze eigenschap zijn verraderlijke huichelaars.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsBackstabber
{0.SimFirstName} is een verrader
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText0
• Je Sim maakt vrienden om vertrouwen te winnen en later bedrog minder erg te laten lijken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText1
• Je Sim zal geheimen herhaaldelijk verklappen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText2
• Je Sim zal altijd liegen tegen {MA.zijn}{FA.haar} vrienden en vijanden.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText3
• Je Sim zal altijd een huichelaar zijn, zelfs als hij daar niet in is geďnteresseerd.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText3_Female
• Je Sim zal altijd een huichelaar zijn, zelfs als ze daar niet in is geďnteresseerd.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Blind
Blind
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Blind_Female
Blind
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindDescription
Blinde Sims zijn blind.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindShortDescription
Blinde Sims zijn blind.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsBlind
{0.SimFirstName} is blind
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText0
• Het gezichtsvermogen van je Sim is beschadigd: koop een bril.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText1
• Je Sim heeft een verhoogde kans om tegen objecten aan te lopen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText2
• Je Sim heeft een zicht van -4 en een miskans van 50%.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacred
Onschendbaar
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredDescription
Sims met deze eigenschap zijn immuun voor EA/AwesomeMod-verhaalvoortgang en automatische verminking.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredShortDescription
Sims met deze eigenschap zijn immuun voor EA/AwesomeMod-verhaalvoortgang en automatische verminking.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText0
• Deze Sim en {MA.zijn}{FA.haar} huishouden zullen speciaal worden gemarkeerd op de kaart.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText1
• Deze Sim en {MA.zijn}{FA.haar} huishouden zijn immuun voor EA/AwesomeMod-verhaalvoortgang en automatische verminking.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText2
• Deze eigenschap heeft geen effect op story drivers van derden.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText3
• Deze eigenschap kan worden verwijderd door het "bless"-commando of door te CTRL-klikken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTagged
Gevolgd op kaart
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedDescription
Sims met deze eigenschap zullen worden gevolgd op de kaart in de Opperbevelhebber.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedShortDescription
Sims met deze eigenschap zullen worden gevolgd op de kaart in de Opperbevelhebber.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText0
• Deze Sim interesseert je en zal op de kaart worden gemarkeerd.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText1
• Deze eigenschap kan worden verwijderd door middel van het "radar"-commando of door te CTRL-klikken.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText2
• Deze eigenschap heeft geen ander effect op je Sim en heeft geen invloed op het maximum aantal eigenschappen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText3
• Deze eigenschap is een onderdeel van de Opperbevelhebber.
Awesome/EpicFail/BFBVFS:OhNoes
OH NEE! GVBTZVDR!
Awesome/EpicFail/BFBVFS:ToldYouSo
Ik heb je gewaarschuwd. Ik heb je gezegd die instelling niet te veranderen! Maar neeeeeeeee, je kunt niet luisteren. Kijk nu wat je gedaan hebt.
Awesome/EpicFail/TimeCheck:ISeeWhatYouDidThere
Ik zie wat je gedaan hebt!
Awesome/EpicFail/TimeCheck:YouSuckAndWeHateYou
Waarom is je systeemklok verzet naar {0.String}?
Waag het niet om deze fout aan ons te rapporteren. Jij zuigt en wij haten je.
Awesome/EpicFail/TimeCheck:Expired
Jouw versie van AwesomeMod is verlopen op {0.String}!
Je moet de nieuwste versie downloaden van More Awesome Than You om AwesomeMod te kunnen gebruiken!
Awesome/EpicFail/TimeCheck:ExpirationWarning
Jouw versie van AwesomeMod zal verlopen op {0.String}!
Je moet de nieuwste versie downloaden van More Awesome Than You om AwesomeMod te kunnen blijven gebruiken!
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:NoMVIDs
SCHAAMTELOZE SYSTEEMFOUT!
MISSENDE VERSIE-INFORMATIE!
Het lijkt erop dat AwesomeMod beschadigd of op de verkeerde manier geďnstalleerd is!
Controleer het volgende:
• Zorg ervoor dat er geen conflicterende bestanden zijn!
• Zorg ervoor dat je de juiste spelupdate gebruikt!
• Zorg ervoor dat AwesomeMod niet corrupt is!
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:Message
SCHAAMTELOZE SYSTEEMFOUT!
BESTANDSCONFLICT GEVONDEN!
Het lijkt erop dat AwesomeMod beschadigd of op de verkeerde manier geďnstalleerd is!
Controleer het volgende:
• Zorg ervoor dat er geen conflicterende bestanden zijn!
• Zorg ervoor dat je de juiste spelupdate gebruikt!
• Zorg ervoor dat AwesomeMod niet corrupt is!
Dit bericht geeft een gebruikersfout aan. Rapporteer dit bericht niet.
Het spel zal hierna afsluiten om schade aan opgeslagen bestanden te voorkomen.
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:OK
Oké
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:Cancel
Bah!
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Warn
WAARSCHUWING: Niet-kritieke corecombinatiefout! Een corebestand dat geen deel uitmaakt van AwesomeMod komt niet overeen met verwachte waarden. Dit kan veroorzaakt worden door een verkeerde versiecombinatie of een hack van derden.
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Die
Afsluiten
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Override
Negeren
Awesome/MapTags/Car:BelongsTo
Eigendom van
Awesome/MapTags/Car:NPCMotorPool
NPC-carpool
Awesome/MapTags/Car:DerelictVehicle
Verlaten voertuig!
Awesome/mapTags/Car:NoDriver
Geen bestuurder!
Awesome/MapTags/Sim:LowDetail
Laag detail-stand!
Awesome/MapTags/Sim:Mood
Humeur
Awesome/MapTags/Sim:Mission
Opdracht
Awesome/MapTags/Sim:Motives
BEHOEFTEN
Awesome/MapTags/Sim:MovingTo
Op weg naar
Awesome/MapTags/Sim:At
Bij
Awesome/MapTags/Sim:Doing
Bezig met
Awesome/Jobs/Messages:NoSexOffenders
Deze carričre neemt geen geregistreerde zedendelinquenten aan.
Awesome/Jobs/Messages:CannotWorkAtSchools
Geregistreerde zedendelinquenten mogen niet bij scholen komen en kunnen hier dus niet werken!
Awesome/Jobs/Messages:NoWorkPlaces
Deze carričre heeft geen werkplekken. Je zou dit bericht normaal nooit mogen zien.
Awesome/Jobs/Messages:NoOpeningsAvailable
Geen vacatures op dit moment. Probeer het later nog eens!
Awesome/ObjectInfo/General:KewianBased
Op Kewianbasis!
Awesome/ObjectInfo/Fridge:Spoilage
Bewaarvermogen
Awesome/ObjectInfo/Fridge:NeverSpoils
Voedsel blijft altijd vers
Awesome/ObjectInfo/Stove:CantBurn
Voedsel brandt nooit aan
Awesome/ObjectInfo/Stove:CookSkillMultiplier
Vaardigheid Koken
Awesome/ObjectInfo/Stove:CookSpeedMultiplier
Kooksneheid
Awesome/ObjectInfo/Terlet:AutoFlush
Spoelt automatisch door