awemisc/awestring.txt // DO NOT CHANGE THIS LINE
Awesome/GenericStrings:Unknown
Tuntematon
Awesome/GenericStrings:Fail
Epäonnistui!
Awesome/GenericStrings:FSE
RÄIKEÄ JÄRJESTELMÄVIRHE!
Awesome/GenericStrings:SyntaxError
Syntaksivirhe!
Awesome/GenericStrings:Warning
Varoitus!
Awesome/Console/AddLotSize:InvalidOrNoSize
Annettu tontin koko ei kelpaa!
Awesome/Console/AddLotSize:SizeOutOfRange
Kelvolliset tontin ulottuvuudet ovat 1-64.
Awesome/Console/AddLotSize:SizeAlreadyExists
Annettu tontin koko on jo olemassa!
Awesome/Interactions/BlessLot:MakeSacred
Siunaa
Awesome/Interactions/BlessLot:RemoveSacred
Poista siunaus
Awesome/Interactions/BlessSim:MakeSacred
Siunaa
Awesome/Interactions/BlessSim:RemoveSacred
Poista siunaus
Awesome/Interactions/SelectLot:SwitchToSingle
Vaihda perheeseen {0.String}
Awesome/Interactions/SelectLot:SwitchToSelect
Vaihda perheeseen
Awesome/Interactions/TrackLot:NameStop
Lopeta jäsenten seuranta
Awesome/Interactions/TrackLot:NameStart
Seuraa jäseniä tutkalla
Awesome/Interactions/OpenFamblyInventory:Name
Avaa perheen tavaratila
Awesome/Interactions/OpenFridge:Name
Avaa jääkaappiavaruus-portaali
Awesome/Interactions/Nuke:NameRoot
Ydinpommita
Awesome/Interactions/Nuke:NameObject
Kohde
Awesome/Interactions/Nuke:NameRadius
Säde: {0.Number}
Awesome/Interactions/QuestGet:NameRoot
Hanki seikkailu
Awesome/Interactions/ClaimBed:Name
Omi sänky
Awesome/interactions/SelectSim:Name
Valitse sim
Awesome/Interactions/TrackSim:NameStop
Lopeta seuranta
Awesome/Interactions/TrackSim:NameStart
Seuraa tutkalla
Awesome/Interactions/MakeBuggerOff:Name
Käske häipymään
Awesome/Interactions/ToggleStackable:NameDisable
Ota tavaraluettelon pinoaminen pois päältä
Awesome/Interactions/ToggleStackable:NameEnable
Aseta tavaraluettelon pinoaminen päälle
Awesome/Interactions/WhatsThis:Name
Mikä tämä on?
Awesome/Interactions/DudeWheresMyCar:Name
Jäbä, missä autoni on?
Awesome/Interactions/StationKeeper:DefaultToneName
Tehtävä: Optimoitu joutilaisuus
Awesome/Interactions/StationKeeper:DefaultToneDescription
Sim suorittaa ainoastaan yksinkertaista tarpeiden ja talouden ylläpitoa.
Awesome/Interactions/StationKeeper:OnQueueReset
{0.SimName} kohtasi odottamattoman objektinollauksen ja keskeytti aktiviteettinsa!
Tehtävä: {1.String}
Awesome/Interactions/StationKeeper:Requeue
Jonota uudestaan
Awesome/Interactions/SupremeCommander:Name
Superkomentaja
Awesome/Interactions/LockMacro:NameLock
Lukitse: {0.String}
Awesome/Interactions/LockMacro:NameUnlock
Avaa lukitus: {0.String}
Awesome/Interactions/LockMacro:NameInvalid
EPÄKELPO TOIMINTO
Awesome/Interactions/Generic:AnnoySomeoneElse
Etsi joku muu ärsytettävä.
Awesome/Interactions/Generic:NotNeededNow
Ei tarvetta tällä hetkellä!
Awesome/Interactions/FindFudz:Name
Syö
Awesome/Interactions/FindFudz:NotFound
Ruoan lähdettä ei löytynyt!
Awesome/Interactions/GoToBed:Name
Mene nukkumaan
Awesome/Interactions/ReadBook:Name
Lue kirjaa
Awesome/Interactions/SellRefine:Name
Myy/jalosta
Awesome/Interactions/SellRefine:NoProperAction
Tavaratilan tavaroita ei voida kunnolla jalostaa myyntiä varten!
Awesome/Interactions/StartBook:Name
Aloita kirjan kirjoittaminen
Awesome/Interactions/UseBathroom:Name
Käytä vessaa
Awesome/Interactions/UseBathroom:NotFound
Vessaa ei löydy!
Awesome/Interactions/UseBathroom:NotHousebroken
Sim ei ole sisäsiisti!
Awesome/Interactions/WaitForItem:Name
Odota esinettä
Awesome/InteractionTones/RandomCrapTone:Name
Tehtävä: Kaikkea tauhkaa
Awesome/InteractionTones/RandomCrapTone:Description
Sim suorittaa satunnaisia EA:n autonomisia toimintoja ylläpidon jälkeen.
Awesome/InteractionTones/CollectableHunterTone:Name
Sinun ei pitäisi ikinä nähdä tätä.
Awesome/InteractionTones/CollectableHunterTone:Description
Sinun ei pitäisi ikinä nähdä tätä.
Awesome/InteractionTones/OmniHunterTone:Name
Kerää: Kaikkea
Awesome/InteractionTones/OmniHunterTone:Description
Sim lähtee etsimään kaikkea mahdollista kerättävää.
Awesome/InteractionTones/BugHunterTone:Name
Kerää: Hyönteisiä
Awesome/InteractionTones/BugHunterTone:Description
Sim lähtee etsimään keräämättömiä hyönteisiä.
Awesome/InteractionTones/RockHunterTone:Name
Kerää: Kiviä/jalokiviä/metalleja
Awesome/InteractionTones/RockHunterTone:Description
Sim lähtee etsimään keräämättömiä kiviä, jalokiviä ja metalleja.
Awesome/InteractionTones/SeedHunterTone:Name
Kerää: Siemeniä
Awesome/InteractionTones/SeedHunterTone:Description
Sim lähtee etsimään keräämättömiä eksoottisia ja korkean luokan siemeniä.
Awesome/InteractionTones/DigSiteHunter:Name
Kerää: Kaivuupaikkoja
Awesome/InteractionTones/DigSiteHunter:Description
Sim lähtee etsimään kaivuupaikkoja.
Awesome/InteractionTones/ScrapHunterTone:Name
Kerää: Romua
Awesome/InteractionTones/ScrapHunterTone:Description
Sim lähtee etsimään romua.
Awesome/InteractionTones/MinorPetTone:Name
Kerää: Otuksia
Awesome/InteractionTones/MinorPetTone:Description
Sim lähtee etsimään otuksia.
Awesome/InteractionTones/CritOnlyTone:Name
Tehtävä: Vain kriittisiä
Awesome/InteractionTones/CritOnlyTone:Description
Tällä asetuksella sim suorittaa vain kriittisten tarpeiden ylläpitoa.
Awesome/InteractionTones/RummageTone:Name
Tehtävä: Roskien pengonta
Awesome/InteractionTones/RummageTone:Description
Sim penkoo roskiksia löytääkseen aarteita ja tietoja töitä varten.
Awesome/InteractionTones/RummageTone:NoAvailableActions
Ei enää roskiksia tutkittavana!
Awesome/InteractionTones/TombRaiderTone:Name
Tehtävä: Haudanryöstäjä
Awesome/InteractionTones/TombRaiderTone:Description
Sim ryöstää automaattisesti haudassa lojuvat aarteet.
Awesome/InteractionTones/WorkTone:Name
Tehtävä: Työ ja koulu
Awesome/InteractionTones/WorkTone:Description
Sim suorittaa työhön/kouluun liittyviä suoritusta kohentavia tehtäviä.
Awesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:Name
Taito: Mehumestari
AWesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:Description
Sim kohentaa mehumestarin taitoja, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillBartendingTone:NoAvailableActions
Mehumestariesineitä ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Name
Taito: Keho - Mikä tahansa
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Description
Sinun ei pitäisi ikinä nähdä tätä.
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Fatigued
Uupui loppuun!
Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:NoAvailableActions
Kuntoilulaitteita tai toimintoja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillCardioTone:Name
Taito: Keho - Rasitus
Awesome/InteractionTones/SkillCardioTone:Description
Sim suorittaa automaattisesti rasitusharjoituksia, kunnes saavutus on ansaittu ja kyky on maksimoitu.
Awesome/InteractionTones/SkillMuscleTone:Name
Taito: Keho - Lihakset
Awesome/InteractionTones/SkillMuscleTone:Description
Sim suorittaa automaattisesti lihasharjoituksia, kunnes saavutus on ansaittu ja kyky on maksimoitu.
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:Name
Taito: Karisma
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:Description
Sim kohentaa karismataitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillCharismaTone:NoAvailableActions
Karismaesineitä ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:Name
Taito: Ruoanlaitto
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:Description
Sim kohentaa ruoanlaittotaitoa ja opettelee eri reseptejä, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillCookingTone:NoAvailableActions
Ruoanlaitto- tai resepetiesineitä ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillFishingTone:Name
Taito: Kalastus
Awesome/InteractionTones/SkillFishingTone:Description
Sim kohentaa kalastustaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:NameMultiSelected
Tehtävä: Kalasta {0.Number} tyyppiä
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:NameSingleSelected
Tehtävä: Kalasta {0.String}
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:Name
Tehtävä: Kalasta
Awesome/InteractionTones/FishForSpecific:Description
Sim kalastelee tietyntyyppisiä kaloja. Jos tyyppejä ei määritellä, ei mitään myöskään tapahdu.
Awesome/InteractionTones/SkillGardeningTone:Name
Taito: Puutarhanhoito
Awesome/InteractionTones/SkillGardeningTone:Description
Sim kohentaa puutarhanhoitotaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/GardenTone:Name
Tehtävä: Hoida puutarhaa
Awesome/InteractionTones/GardenTone:Description
Sim hoitaa puutarhaa ja viljelyksiä, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:Name
Taito: Basso
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:Description
Sim kohentaa bassonsoittotaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillBassTone:NoAvailableActions
Bassoja tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:Name
Taito: Rummut
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:Description
Sim kohentaa rumpujensoittotaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillDrumTone:NoAvailableActions
Rumpuja tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:Name
Taito: Kitara
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:Description
Sim kohentaa kitaransoittotaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillGuitarTone:NoAvailableActions
Kitaroita tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:Name
Taito: Piano
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:Description
Sim kohentaa pianonsoittotaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillPianoTone:NoAvailableActions
Pianoja tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:Name
Taito: Keksiminen
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:Description
Sim kohentaa keksintätaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillInventingTone:NoAvailableActions
Keksijän työpöytää ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:Name
Taito: Kung Fu
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:NameTournament
Taito: Haluan olla ykköstyyppi
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:Description
Sim kohentaa Kung Fu-taitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:DescriptionMaxed
Sim suorittaa Kung Fu-taitojen haasteita, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:DescriptionTournament
KERJÄÄTKÖ HAASTETTA?!
Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:NoAvailableActions
Harjoitteluesineitä tai aktiviteetteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillLogicTone:Name
Taito: Logiikka
Awesome/InteractionTones/SkillLogicTone:Description
Sim kohentaa logiikkataitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillMechanicalTone:Name
Taito: Kätevyys
Awesome/InteractionTones/SkillMechanicalTone:Description
Sim kohentaa kätevyyttä, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:Name
Taito: Nektarointi
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:Description
Sim kohentaa nektarointitaitoja, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillNectaringTone:NoAvailableActions
Nektarointiesineitä ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:Name
Taito: Maalaa
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:Description
Sim maalailee, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillPaintTone:NoAvailableActions
Ei maalausesineitä saatavilla!
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:Name
Tehtävä: Maalaa
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:Description
Sim maalailee, jos ei ole tärkeämpää tekemistä.
Awesome/InteractionTones/MacroPaint:NoAvailableActions
Ei maalaustelineitä saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:Name
Taito: Kuvanveisto
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:NameMaxed
Tehtävä: Kuvanveisto
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:Description
Sim kohentaa kuvanveistotaitoa, jos ei ole tärkempää tekemistä.
Awesome/InteractionTones/SkillSculptingTone:NoAvailableActions
Kuvanveistoesineitä tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:Name
Taito: Käärmeenlumous
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:Description
Sim kohentaa käärmeenlumouskykyään, jos ei ole tärkempää tekemistä.
Awesome/InteractionTones/SkillSnakingTone:NoAvailableActions
Käärmeenlumoajan koria ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:Name
Taito: Stylisti
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:Description
Sim alkaa stylistiksi, jos ei ole tärkempää tekemistä.
Awesome/InteractionTones/SkillStylingTone:NoAvailableActions
Stylistiesineitä tai sopivia uhreja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:Name
Taito: Kirjoittaminen
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:Description
Sim kohentaa kirjoitustaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillWritingTone:NoAvailableActions
Tietokoneita tai oppitunteja ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:Name
Tehtävä: Kirjoita kirjaa
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:Description
Sim työskentelee tämänhetkisen kirjansa parissa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:NoCurrentProject
Ei työn alla olevaa kirjoitusprojektia!
Awesome/InteractionTones/MacroWrite:NoAvailableActions
Tietokoneita ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillHorseJumping:Name
Taito: Hyppääminen
Awesome/InteractionTones/SkillHorseJumping:Description
Hevonen kohentaa hyppimistaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillHorseJumping:NoAvailableActions
Hyppyesteitä ei ole saatavilla!
Awesome/InteractionTones/SkillHorseRacing:Name
Taito: Laukkaaminen
Awesome/InteractionTones/SkillHorseRacing:Description
Hevonen kehontaa laukkaamistaitoa, jos muita tehtäviä ei ole annettu.
Awesome/InteractionTones/SkillHorseRacing:NoAvailableActions
Lähtöportteja ei ole saatavilla!
Gameplay/Excel/Skills/SkillList:SnakeCharming
Käärmeenlumous
Gameplay/Excel/Socializing/Action:Tealdeer
Jaarittele
Gameplay/Excel/Socializing/Action:BeTealdeered
Kuuntele jaarittelua
Gameplay/Excel/Socializing/Action:MockIncontinence
Pilkkaa pidätyskyvyttömyyttä
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Incontinent
Pidätyskyvytön
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentDescription
Pissa virratkoon!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentShortDescription
Pissa virratkoon!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsIncontinent
{0.SimFirstName} on Pidätyskyvytön
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText0
• Simisi ei koskaan kärsi ujon rakon syndroomasta.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText1
• Kum simisi tarvitsee helpotusta, hänelle ei tule ikinä tarve etsiä epäkäytännöllistä vessaa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IncontinentToolTipText2
• Simisi nauttii tehostetusta aineenvaihdunnasta nesteiden käsittelyn suhteen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Tealdeer
Tylsä jaarittelija
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerDescription
LORELEI-TAUHKAA TÄHÄN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerShortDescription
LORELEI-TAUHKAA TÄHÄN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsTealdeer
{0.SimFirstName} on Tylsä jaarittelija
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText0
• Simisi pystyy puhumaan pitkään mistä tahansa aiheesta, riippumatta siitä kunteleeko kukaan vai ei.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText1
• Simisi pystyy tylsistyttämään ystävänsä ja sukulaisensa koomaan, täten parantaen alkavan unettomuuden tuttavissaan. Simit nukkuvat sikeästi tunteja keskusteltuaan simisi kanssa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText2
• Similtäsi ei koskaan lopu sanottava kesken. Vanhat ystävät ja uudet tuttavat joutuvat kaikki kuuntelemaan pitkää tutkielmaa ihan mistä tahansa aiheesta, täysin riippumatta simisi kokemustasosta kyseistä aihetta koskien. Simisi pystyy puhumaan aiheesta kuin aiheesta, kuin hänellä olisi wikipedia aivoissaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerToolTipText3
• Simisi on täysin tietämätön esitelmänsä mahdollisesta tylsyydestä. Ajatus siitä, että jaarittelun kohde ei ole innostunut aiheesta ei juolahdakaan simisi mieleen. Keskustelut eivät keskeydy pikkuasioiden kuten syntymän tai kuoleman vuoksi.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmune
Immuuni jaarittelijoille
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneDescription
LORELEI-TAUHKAA TÄHÄN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneShortDescription
LORELEI-TAUHKAA TÄHÄN
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsTealdeerImmune
{0.SimFirstName} on Immuuni jaarittelijoille
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneToolTipText0
• Simisi pystyy sivuuttamaan sellaiset aiheet, jotka eivät kuulu hänen kiinnostuksiinsa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:TealdeerImmuneToolTipText1
• Similläsi on valikoiva kuurous.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedophile
Pedofiili
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat tehneet vastenmielisiä tekoja alaikäistä kohtaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileShortDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat tehneet vastenmielisiä tekoja alaikäistä kohtaan.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsPedophile
{0.SimFirstName} on Pedofiili
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileToolTipText0
• Simisi on tehnyt vastenmielisiä tekoja 12-vuotiasta kohtaan!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedophileToolTipText1
• Simisi voi joutua vankilaan, jos jää kiinni!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Pedobait
Sakkoliha
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedobaitDescription
Tämä tila vuokrattavana
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:PedobaitShortDescription
Tämä tila vuokrattavana
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsPedobait
{0.SimFirstName} on Sakkolihaa
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffender
Rekisteröity seksuaalirikollinen
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffenderDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat rekisteröityneitä seksuaalirikollisia eikä heidän sallita menevän koulujen lähelle.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RegisteredSexOffenderShortDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat rekisteröityneitä seksuaalirikollisia eikä heidän sallita menevän koulujen lähelle.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsSexOffender
{0.SimFirstName} on Rekisteröity seksuaalirikollinen
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText0
• Yritykset eivät palkkaa tuomittuja seksuaalirikolisia!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText1
• Simisi pidätetään, jos hän menee koulun lähelle!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SexOffenderToolTipText2
• Tätä piirrettä ei voi poistaa!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Narcolepsy
Narkoleptikko
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyDescription
Narkoleptisillä simeillä on epäonni nukahdella hyvin huonoina hetkinä. He kuukahtavat usein ilman erityistä syytä ja ilman varoitusta. Narkoleptikkojen ei pitäisi ajaa tai käyttää koneistoja.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyShortDescription
Narkoleptisillä simeillä on epäonni nukahdella hyvin huonoina hetkinä. He kuukahtavat usein ilman erityistä syytä ja ilman varoitusta. Narkoleptikkojen ei pitäisi ajaa tai käyttää koneistoja.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsNarcoleptic
{0.SimFirstName} on Narkoleptikko
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText0
• Similläsi on suuri mahdollisuus tuupertua ilman varoitusta.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText1
• Narkoleptisten simien on hankala muodostaa suhteita sillä he eivät pysty käymään mielekkäitä keskusteluja.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText2
• Muista simeistä narkoleptikot ovat oikea riesa sillä he usein tuupertuvat keskelle tietä.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:NarcolepsyToolTipText3
• Mikä tärkeintä, narkoleptikkojen pitäisi aina... Zzzzzzzz...
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Racist
Rasisti
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistDescription
Rasistiset simit ovat rasisteja.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistShortDescription
Rasistiset simit ovat rasisteja.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsRacist
{0.SimFirstName} on Rasisti
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText0
• Simisi jaksaa muistutella muita rotunsa tärkeydestään paasaamalla rasistisesti.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText1
• Muun rotuiset loukkaavat simiäsi, ja hän ilmaisee sen väkivalloin.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RacistToolTipText2
• Simisi välttää muun rotuisia simejä, paitsi osoittaakseen heille virheensä.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Smackable
Läimäytettävä
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableDescription
Läimäytettävät simit ovat läimäytettäviä.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableShortDescription
Läimäytettävät simit ovat läimäytettäviä.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsSmackable
{0.SimFirstName} on Läimäytettävä
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText0
• Similläsi on ainutlaatuinen kyky ärsyttää muita.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText1
• Simisi sanallisilla tai sanattomilla vihjauksilla on kyky provosoida muut väkivaltaan, joskus ilman näkyvää provokaatiota.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText2
• Simisi on tyhmä, ja kaikki mitä hän sanoo on ihan yhtä tyhmää kuten hänen tyhmä pärstänsäkin.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:SmackableToolTipText3
• LÄIMÄYS!
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText0
• Similläsi kestää paljon muita kauemmin ymmärtää yksinkertaisia ideoita.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText1
• Simisi ei pysty ymmärtämään yksinkertaista tietoa, ja usein sekoittaa ideat ja tiedot.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:StupidToolTipText2
• Tämän kuvauksen lukeminen aiheuttaa simillesi päänsärkyä.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Uglybutt
Rumapyllyinen
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttDescription
Rumapyllyiset simit ovat rumapyllyisiä..
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttShortDescription
Rumapyllyiset simit ovat rumapyllyisiä..
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsUglybutt
{0.SimFirstName} on Rumapyllyinen
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText0
• Simisi peräpää, vaikkakin muodokas, on rehevän karvapeitteen peitossa, jota oppimattomat voivat pitää mauttomana.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText1
• Pelkkä vilaus simisi pyllystä voi aiheuttaa kuvotusta, oksentelua ja heikotusta varomattomissa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:UglybuttToolTipText2
• Simisi voi käyttää kykyä "shokkipylly" voittaakseen vihollisensa pyllistämällä heille.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Backstabber
Selkäänpuukottaja
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberDescription
Petolliset simit ovat petollisia.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberShortDescription
Petolliset simit ovat petollisia.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsBackstabber
{0.SimFirstName} on Petollinen
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText0
• Simisi ystävystyy muiden kanssa ansaitakseen heidän luottamuksensa, jotta voisi tehdä petoksesta vieläkin makeamman.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText1
• Simisi kertoo toisten salaisuudet aina eteenpäin.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText2
• Simisi valehtelee aina ystävilleen ja vihollisilleen.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BackstabberToolTipText3
• Simisi puukottaa selkään vaikka se ei olisikaan hänelle eduksi.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:Blind
Sokea
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindDescription
Sokeat simit ovat sokeita.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindShortDescription
Sokeat simit ovat sokeita.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:IsBlind
{0.SimFirstName} on Sokea
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText0
• Simisi näkö on huono: hanki lasit.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText1
• Similläsi on suurempi todennäköisyys törmätä esineisiin.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:BlindToolTipText2
• Simisi saa -4 osumaan ja hänellä on 50 %:n hutimahdollisuus.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacred
Siunattu
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat immuuneja EA:n/AwesomeModin Tarinatilalle sekä automaattisilvonnalle.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredShortDescription
Simit joilla on tämä piirre ovat immuuneja EA:n/AwesomeModin Tarinatilalle sekä automaattisilvonnalle.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText0
• Tämä sim ja hänen taloutensa ovat erityisesti merkattu tutkaasi.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText1
• Tämä sim ja hänen taloutensa ovat immuuneja EA:n/AwesomeModin Tarinatilalle sekä automaattisilvonnalle.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText2
• Tällä piirteellä ei ole vaikutusta kolmannen osapuolen Tarinatila-ajureihin.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:ChosenSacredToolTipText3
• Tämän piirteen voi poistaa joko "bless"-komennolla tai CTRL-klikkauksella.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTagged
Tutkamerkattu
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedDescription
Simit joilla on tämä piirre näkyvät tutkassa Superkomentajassa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedShortDescription
Simit joilla on tämä piirre näkyvät tutkassa Superkomentajassa.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText0
• Tämä sim on relevantti kiinnostuksillesi ja sitä seurataan tutkalla.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText1
• Tämän piirteen voi poistaa joko "radar"-komennolla tai CTRL-klikkauksella.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText2
• Tällä piirteellä ei ole mitään muuta vaikutusta simiisi eikä sitä lasketa piirteiden enimmäismäärään.
Gameplay/Excel/Traits/TraitList:RadarTaggedToolTipText3
• Tämä piirre on osa Superkomentajaa.
Awesome/EpicFail/BFBVFS:OhNoes
VOI EI! PELI RÄJÄHTI!
Awesome/EpicFail/BFBVFS:ToldYouSo
Varoitin sinua! Sanoin sinulle, että älä koske siihen, mutta eiii, eihän sitä vaan voida kuunnella! Katso nyt mitä olet mennyt tekemään.
Awesome/EpicFail/TimeCheck:ISeeWhatYouDidThere
Näen kyllä mitä teit!
Awesome/EpicFail/TimeCheck:YouSuckAndWeHateYou
Miksi järjestelmäsi kello on asetettu aikaan {0.String}?
Älä vaivaudu raportoimaan tästä virheestä. Olet syvältä ja me vihaamme sinua.
Awesome/EpicFail/TimeCheck:Expired
Käyttämäsi AwesomeModin versio vanhentui ajankohtana {0.String}!
Sinun täytyy hankkia uusi versio More Awesome Than You:sta käyttääksesi AwesomeModia!
Awesome/EpicFail/TimeCheck:ExpirationWarning
Käyttämäsi AwesomeModin versio vanhentuu ajankohtana {0.String}!
Sinun täytyy hankkia uusi versio More Awesome Than Yousta jatkaaksesi AwesomeModin käyttöä!
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:NoMVIDs
RÄIKEÄ JÄRJESTELMÄVIRHE!
VERSIOTIETO PUUTTUU!
AwesomeMod näyttää olevan vahingoittunut tai väärin asennettu!
Tarkista seuraava:
• Tarkista ettei ole ristiriitaisia tiedostoja!
• Tarkista että sinulla on oikeaa päivitys!
• Tarkista ettei AwesomeMod ole vioittunut!
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:Message
RÄIKEÄ JÄRJESTELMÄVIRHE!
TIEDOSTORISTIRIITA HAVAITTU!
AwesomeMod näyttää olevan vahingoittunut tai väärin asennettu!
Tarkista seuraava:
• Tarkista ettei ole ristiriitaisia tiedostoja!
• Tarkista että sinulla on oikeaa päivitys!
• Tarkista ettei AwesomeMod ole vioittunut!
Tämä virhe edustaa käyttäjävirhettä: Älä ilmoita tästä viestistä.
Peli sulkeutuu tämän viestin jälkeen, jotta tallennukset eivät vahingoittuisi.
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:OK
OK
Awesome/EpicFail/BadFileCheck:Cancel
Hemmetti!
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Warn
VAROITUS: Ei-kriittinen ydinsopimattomuus! Ydintiedosto, joka ei ole osa AwesomeModia ei vastaa odotettuja arvoja. Tämä voi aiheutua versioyhteensopimattomuudesta tai muun kolmannen osapuolen hackista
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Die
Lopeta
Awesome/EpicFail/MinorMismatch:Override
Ohita
Awesome/MapTags/Car:BelongsTo
Talous
Awesome/MapTags/Car:NPCMotorPool
NPC Kimppakyydit
Awesome/MapTags/Car:DerelictVehicle
Hylätty ajoneuvo!
Awesome/mapTags/Car:NoDriver
Ei kuskia!
Awesome/MapTags/Sim:LowDetail
Alhaiset yksityiskohdat-tila!
Awesome/MapTags/Sim:Mood
Mieliala
Awesome/MapTags/Sim:Mission
Tehtävä
Awesome/MapTags/Sim:Motives
TARPEET
Awesome/MapTags/Sim:MovingTo
Siirtyy paikkaan
Awesome/MapTags/Sim:At
Paikassa
Awesome/MapTags/Sim:Doing
Toiminto
Awesome/Jobs/Messages:NoSexOffenders
Tämä yritys tai ura ei palkkaa tunnettuja seksuaalirikollisia.
Awesome/Jobs/Messages:CannotWorkAtSchools
Tunnetut seksuaalirikolliset eivät saa oleskella koulujen lähistöllä eivätkä täten voi työskennellä täällä!
Awesome/Jobs/Messages:NoWorkPlaces
Tällä uralla ei ole työpaikkoja. Sinun ei pitäisi tavallisesti edes nähdä tätä viestiä.
Awesome/Jobs/Messages:NoOpeningsAvailable
Ei avoimia työpaikkoja. Yritä myöhemmin uudestaan!
Awesome/ObjectInfo/General:KewianBased
Kewian-pohjainen!
Awesome/ObjectInfo/Fridge:Spoilage
Säilöntäkyky
Awesome/ObjectInfo/Fridge:NeverSpoils
Ruoka säilyy ikuisesti
Awesome/ObjectInfo/Stove:CantBurn
Ei polta ikinä pohjaan
Awesome/ObjectInfo/Stove:CookSkillMultiplier
Ruoanlaittotaito
Awesome/ObjectInfo/Stove:CookSpeedMultiplier
Kokkausnopeus
Awesome/ObjectInfo/Terlet:AutoFlush
Automaagihuuhtelu
Gameplay/Excel/Plants/PlantList:SausagePlant
Makkarakasvi
Gameplay/Excel/Plants/PlantList:SausagePlantDescription
Does this line ever show up?
Gameplay/Excel/Plants/PlantList:TurkeyTree
Kalkkunapuu
Gameplay/Excel/Plants/PlantList:TurkeyTreeDescription
Does this line ever show up?