No, you're not doing anything wrong; the static picture is a snapshot. If you update the custom hood with a lot of new lots, you can take a neighborhood snapshot, size it down to 128 x 128, and replace the neighborhood snapshot with the new one. Then the static shot will at least show the current (or more recent) state of your hood.