is there a way to get sims to pose with their arms round each other for the art camera?  Thatdoesnt involve hacks?  I can't figure it out.
Using Squinge's Hula and More hack you can pose the sims in all the family screen poses, including the two-person one.  Then you can take the picture with the camera.  I haven't seen any other way to achieve this.