Business Controller: Business Runs YOU!
wombat:
Quote from: J. M. Pescado on 2006 April 05, 18:08:04
Quote from: wombat on 2006 April 05, 17:39:25
Cool stuff. Question, could LilAbner still add swedish translations to the awesome hacks? Reason I'm wondering is that the phones and business options duplicate, both a Ring and a Call pie menu option cluttering up the place.
I haven't seen him in ages. If someone would like to volunteer extra-language translations, feel free.
I volunteer mine, although I'm not sure most swedes would agree that Färdighetsfiffla is a good translation for Skillinate. How would I go about making translations?
Marvin Kosh:
You need to load it into SimPE. You should see an item in the package which reads 'Pie Menu Strings' - to add a translation, you want to check the box which says 'Show Default for Comparison' if English is the default language, and then choose the desired language from the drop-down menu.
When you have the right one picked out, you should notice that it is presently devoid of menu strings.
Of course, there are other texty bits which may need to be translated (such as messages which are sent to the user via message box) but these follow a similar pattern.
wombat:
Done so, written in most of the texts, just working on sleepclock and waiting for a brainstorm on Power Idle (Been using Supersysslolös, but it doesn't have quite the ring to it). Then some spellchecking to avoid public humiliation. And then how to send them on their merry way?
J. M. Pescado:
Loading into SimPE won't actually get me those changes for official incorporation, so it's best if you send them as a flat text file for cutting and pasting, simply in the order they were listed.
wombat:
Färdighetsfiffla it is, although I'm open to suggestions and/or complaints.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page