AwesomeMod Translation Thread
basbas:
That would be great.
Sukigu:
In my Portuguese translation, I didn't add a _Female version of ChosenSacred. What I did was leave the string like this: "Escolhid{MA.o}{FA.a}", so the game would show "Escolhido" for men and "Escolhida" for women (this system, however, doesn't work in all strings). I would also prefer being able to use it in Supreme Commander tones descriptions, because it would sound better for female Sims if one word was different.
Other strings in which I used {MA.}{FA.} but I'm not sure if they work as expected: Awesome/Interactions/StationKeeper:OnQueueReset, Awesome/Interactions/UseBathroom:NotHousebroken, Awesome/InteractionTones/SkillBodyTone:Fatigued, Gameplay/Excel/Socializing/Action:BeTealdeered.
J. M. Pescado:
MA/FA should work now, and this is the preferred method.
J. M. Pescado:
NL stringset, missing Awesome/InteractionTones/SkillKungFuTone:DescriptionMaxed.
Paprika:
If the Spanish translations are incomplete, I could help. I greatly appreciate all the hard work you have put into making this game so wonderful. The only reason I registered was to help make AwesomeMod better because I never needed an account to download it.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page